table of contents
GZEXE(1) | General Commands Manual | GZEXE(1) |
NAZWA¶
gzexe - kompresuj pliki wykonywalne
SKŁADNIA¶
gzexe [ nazwa ... ]
OPIS¶
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!
Narzędzie gzexe umożliwia kompresowanie plików wykonywalnych, a następnie ich automatyczną dekompresję po uruchomieniu archiwum (oczywiście z utratą prędkości wywołania). Na przykład, jeśli wywołasz ``gzexe /bin/cat'', to utworzone zostaną następujące pliki:
/bin/cat~ jest plikiem oryginalnym, a /bin/cat jest samorozpakowującym się plikiem wykonywalnym. Jeśli jesteś pewien, że wersja skompresowana działa właściwie, możesz usunąć /bin/cat~.
-r-xr-xr-x 1 root bin 9644 Feb 11 11:16 /bin/cat
-r-xr-xr-x 1 bin bin 24576 Nov 23 13:21 /bin/cat~
Narzędzie to jest najbardziej przydatne na systemach z małymi dyskami.
OPCJE¶
- -d
- dekompresuje podane pliki wykonywalne.
ZOBACZ TAKŻE¶
NIEDOSKONAŁOŚCI¶
Plik skompresowany jest skryptem powłoki. Może to powodować pewne dziury bezpieczeństwa. Praktycznie, skompresowany plik wykonywalny zależy od ustawienia zmiennej PATH, w której może znaleźć gzip i niektóre inne narzęzia (tail, chmod, ln, sleep).
BŁĘDY¶
gzexe próbuje odtworzyć na archiwum atrybuty originalnych plików, lecz czasem będziesz musiał je poprawić ręcznie, przy użyciu chmod lub chown.
INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
- man --locale=C 1 gzexe
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.